San Diego, CA - En dos incidentes separados, se informaron disparos por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de San Diego (SDC) que patrullaban la frontera internacional inmediata con México.

El incidente más reciente ocurrió a pocos metros al norte de la frontera el lunes 15 de mayo, aproximadamente a las 9:05 p.m., aproximadamente a media milla al este del puerto de entrada de San Ysidro. Mientras los agentes brindaban ayuda a un niño de cuatro años herido, comenzaron los disparos informados. El niño fue arrojado desde la barrera fronteriza principal por una persona que ingresaba ilegalmente a Estados Unidos. Los agentes informaron haber escuchado tanto el impacto como el eco de los disparos en la barrera fronteriza secundaria justo al norte de su ubicación.

Con servicios médicos de emergencia, el Departamento de Bomberos de San Diego y el niño aún en el lugar, los agentes indicaron a todos en el área que se resguardaran. Un helicóptero de Operaciones Aéreas y Marítimas de CBP respondió para brindar cobertura aérea junto con miembros del Equipo de Respuesta Especial de la Oficina de Operaciones en Campo. La División de Operaciones Extranjeras de SDC solicitó ayuda a los socios mexicanos de las fuerzas del orden, quienes respondieron al sur de la frontera, donde se cree que se originaron los disparos.

Este incidente ocurrió solo dos días después de otro tiroteo informado por agentes de la Patrulla Fronteriza que patrullaban en las montañas de San Ysidro. El sábado 13 de mayo, aproximadamente a las 8:37 p.m., un supervisor de la Patrulla Fronteriza notificó a la central que estaba recibiendo disparos desde un área al suroeste de su ubicación. Los recursos aéreos respondieron y observaron a varias personas cerca del supervisor, justo al sur de la frontera. Los operadores de las cámaras de vigilancia remota también observaron a varias personas en la misma ubicación. Uno de ellos parecía llevar un rifle.

"La violencia en la frontera es una amenaza significativa para la seguridad pública y para los agentes de la Patrulla Fronteriza encargados de asegurar las fronteras de nuestra nación. Este es otro ejemplo de los peligros inherentes a los que los agentes se enfrentan todos los días", dijo el Agente Jefe de Patrulla de SDC, Aaron M. Heitke. "Estamos tomando estos eventos muy en serio y estamos trabajando con socios de las fuerzas del orden en Estados Unidos y México para identificar el origen de los disparos".

Se está llevando a cabo una investigación binacional para identificar a los sospechosos en ambos incidentes y se han asignado agentes adicionales al área.

Si alguien tiene información sobre estos incidentes de violencia en la frontera, llame al Centro de Inteligencia de la Patrulla Fronteriza del Sector de San Diego al (619) 216-4180.

- CBP -

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) es la agencia fronteriza unificada dentro del Departamento de Seguridad Nacional encargada de la gestión, control y protección de las fronteras de nuestra nación en y entre los puertos de entrada oficiales. La CBP tiene la tarea de mantener alejadas del país a personas y capacidades peligrosas mientras hace cumplir cientos de leyes estadounidenses.