En Tijuana, octubre huele a cempasúchil y a plástico recién desempacado. En los mercados, por ejemplo, se mezclan las veladoras para los altares con las máscaras de terror, y los puestos de calabazas conviven con los de papel picado.

Así, la ciudad fronteriza vive un mes en el que dos tradiciones una mexicana y otra estadounidense no compiten, sino que se entrelazan.

Las familias preparan ofrendas con fotografías y pan de muerto, mientras, a unas cuadras, los niños se prueban disfraces para salir a pedir dulces. “Aquí no hay que escoger”, dice Citlali, comerciante en el mercado Hidalgo. “Celebramos las dos cosas porque forman parte de nosotros. En Tijuana todo se mezcla”.

A decir de los propios ciudadanos, desde hace años la ciudad ha encontrado su propio equilibrio entre el Día de Muertos y el espíritu de Halloween.

En escuelas, parques y centros comerciales se organizan actividades alusivas a ambas fechas: concursos de catrinas y desfiles de disfraces, venta de pan tradicional y dulces importados.

Esa mezcla no es casualidad. Tijuana ha crecido de la mano con la influencia cultural de Estados Unidos, lo que ha moldeado su identidad híbrida.

“Creo que eso es lo bonito de vivir en la frontera”, menciona Citlali. “No se trata de perder nuestras raíces, sino de ampliarlas. Halloween llegó para quedarse, pero el Día de Muertos también sigue muy vivo”.

Durante octubre, los espacios culturales también se llenan de color. El Centro Cultural Tijuana organiza cada año su tradicional festival de Día de Muertos, mientras en distintos puntos de la ciudad proliferan los bazares de disfraces y decoraciones inspiradas en la temporada.