Un grave problema técnico en el centro de control aéreo de Swanwick, cerca de Londres, desencadenó este miércoles un caos generalizado en los aeropuertos del Reino Unido, obligando a cancelaciones y retrasos masivos en todos los vuelos con salida del país. Aunque el Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (NATS) logró restablecer el sistema horas después, las consecuencias se prolongaron durante toda la jornada, dejando a miles de pasajeros varados y generando fuertes críticas contra las autoridades aeronáuticas.

Caos sobre Londres.
Durante cerca de 25 minutos se ha producido un fallo en el centro de control radar de la NATS (proveedora del servicio de control de tráfico aéreo) en Swanwick, lo que ha afectado a los aeropuertos del área de Londres. Más de 50 aviones han sido desviados y… pic.twitter.com/mkW6BM1TWr

— On The Wings of Aviation (@OnAviation) July 30, 2025

El incidente, cuya causa exacta aún no ha sido detallada, afectó al suministro de datos de radar a las aeronaves, lo que obligó a paralizar temporalmente los despegues. Aeropuertos clave como Heathrow, Gatwick y Manchester reportaron alteraciones significativas, con al menos 45 vuelos cancelados y retrasos de hasta tres horas, según informó la BBC.

Aunque NATS anunció a las 16:30 (hora local) que el sistema había sido reparado, la acumulación de vuelos retrasados dificultó la normalización inmediata del tráfico aéreo. El aeropuerto de Gatwick confirmó la reanudación de operaciones, pero advirtió que persistirían demoras. Mientras tanto, pasajeros como el argentino Carlos Gil, que viajaba desde Heathrow a Bilbao, relataron a EFE esperas de más de hora y media en pista, con tripulaciones alertando sobre retrasos adicionales debido a la congestión generada.

Te puede interesar: Evacúan avión de American Airlines en Denver tras incendio en tren de aterrizaje; reportan 6 lesionados

La aerolínea Ryanair reaccionó con duras críticas, exigiendo la renuncia del director ejecutivo de NATS, Martin Rolfe, y acusando a la entidad de no haber aprendido de un fallo similar ocurrido en agosto de 2023. Por su parte, el Partido Demócrata Liberal pidió una investigación urgente para esclarecer si el incidente pudo deberse a un acto hostil, en medio de crecientes cuestionamientos a la gestión del espacio aéreo británico.