Directivos de la marca deportiva alemana Adidas ofrecieron una disculpa pública este 21 de agosto a la comunidad de Villa Hidalgo Yalalag, Oaxaca, por el plagio del diseño tradicional de huaraches que inspiró su modelo 'Oaxaca Slip-on', un acto que generó el rechazo del gobierno federal, estatal y de las comunidades originarias.

La ceremonia contó con la presencia de autoridades municipales, artesanos y representantes del Instituto Nacional de Derechos de Autor (INDAUTOR) y del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI).

Karen González, directora legal y de cumplimiento de Adidas México, leyó una carta en la que reconoció: "Brindamos nuestro más sincero reconocimiento y respeto hacia la riqueza cultural de las comunidades indígenas de México, así como el profundo significado simbólico y tradicional de su valioso legado artesanal". Añadió que el modelo "fue concebido tomando inspiración de un diseño originario de Yalalag" y que entendían que la situación "pudo haber causado malestar".

‼️📽 #ÚltimaHora ⚠️‼️📽Disculpa de @adidasMX fue posible gracias al pronunciamiento del gobernador”; edil de #Yalálag#GPSnoticias
En un hecho calificado como histórico, la empresa Adidas ofreció este jueves una disculpa pública a la comunidad de Villa Hidalgo Yalálag, luego de… pic.twitter.com/DU63qiJoWc

— GPSnoticias Oaxaca (@GPS_noticias) August 21, 2025

Te puede interesar: Adidas y la polémica por las sandalias “Oaxaca Slip On”

Compromiso de no repetir la acción

González aseguró que la empresa evitará en el futuro actuar "sin su guía y colaboración, estableciendo un diálogo basado en el respeto, la escucha y el reconocimiento de su herencia cultural". Tras la disculpa, representantes de Adidas y de la comunidad firmaron un acuerdo de colaboración y reparación de daños, comprometiéndose a trabajar conjuntamente.

El presidente municipal de Villa Hidalgo Yalalag, Erick Ignacio Fabián, agradeció a la marca por cumplir su palabra y subrayó la importancia de la herencia cultural para la comunidad: "Yalálag vive de las artesanías", afirmó, destacando que la tradición de fabricar huaraches se remonta a 1890 y que hoy mantienen viva la herencia 85 artesanos especializados.

#EnVideo Directivos de Adidas se disculparon, en español y zapoteco, esta mañana con la comunidad de Villa Hidalgo Yalálag, por el plagio de su huarache tradicional con el modelo de calzada “Oaxaca Slip On” realizado en colaboración con el diseñador Willy Chavarría.

📹 Especial pic.twitter.com/MsSOEz9Y0k

— El Universal Oaxaca (@ElUniversalOax) August 21, 2025

El origen de la polémica

La controversia estalló a principios de agosto cuando Adidas, en colaboración con el diseñador estadounidense Willy Chavarría, lanzó el modelo 'Oaxaca Slip-on'. El calzado, que combinaba una suela de sneaker con el tejido tradicional de cuero negro típico de los huaraches de Yalalag, fue inmediatamente señalado como un caso de apropiación cultural.

🔴#AlMomento | #Adidas se disculpa con comunidad oaxaqueña por plagio de diseño tradicional

La marca deportiva ofreció una disculpa pública al municipio de Villa Hidalgo Yalálag, #Oaxaca, por plagiar el diseño de huaraches en su modelo “Oaxaca Slip On”. 🎥@CariGarcias pic.twitter.com/323c6kTevo

— Oaxaca Político (@OaxacaPolitico) August 21, 2025

Ante esto, la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca exigió la suspensión inmediata de su comercialización, un diálogo con la comunidad y un reconocimiento público del origen del diseño. La Secretaría de Cultura federal también manifestó su rechazo, señalando que estas prácticas "afectan los derechos colectivos de las comunidades originarias".

La presión llevó a Adidas a emitir primero un comunicado de disculpa y, posteriormente, a organizar la ceremonia de disculpa pública en la comunidad, accediendo así a las demandas de las autoridades y los artesanos.