Un hombre y una mujer fueron atacados a balazos mientras se encontraban a bordo de un vehículo; el masculino perdió la vida, mientras que la femenina fue trasladada a un hospital en estado grave. 

Alrededor de las 02:28 horas, elementos de la Policía Municipal arribaron a las calles Lago Balkash y Lago Hondo de la colonia Torres del Lago, donde ocurrió el atentado. 

Las víctimas estaban al interior de un automóvil marca Nissan Versa, color blanco; el masculino de alrededor de 30 años, quedó sin vida en el lado del conductor con disparos en la región cefálica. 

Paramédicos de la Cruz Roja llegaron al lugar para atender a la mujer, quien necesitó ser trasladada a un nosocomio para su atención médica. 

De acuerdo a los señalamientos de Servicios Periciales, al menos 9 casquillos percutidos de calibre 2.23 color dorado estaban en el lugar. 

Según declaraciones de la mujer, dos personas salieron corriendo hacia un vehículo color gris después del ataque.